Powerplay | Saison 2023/24 | Ausgabe 8

www.tigershockey.de   Straubing Tigers 30  | Spieler im Fokus   Powerplay Dipl.-Ing. Peter Sirowatka Prüfingenieur für Standsicherheit Prüfsachverständiger für Standsicherheit Beratender Ingenieur im Bauwesen Pestalozzistraße 2 Tel. 09422 403533-0 94327 Bogen Fax 09422 403533-9 info@ibs-bogen.de Hast du dich schon an den deutschen Lebensstil gewöhnt? Ja! Straubing ist eine schöne, kleine Stadt. Alles ist nah bei- einander und alle Leute sind sehr nett. Die Schule und der Kindergarten sind super für unsere Kinder. Es ist eine tolle Erfahrung und insgesamt im Vergleich zu den vergangenen Jahren sehr entspannt. Welche Umstellung hat dir die größten Schwierigkeiten bereitet? Vor allem die Sprache. Ich kann mich bisher nicht wirklich verständigen. Meine ältere Tochter Madison spricht da- gegen schon sehr gut deutsch. Sie ist meine Übersetzerin. Was ist aus deiner Sicht typisch deutsch? Das Befolgen von Regeln. Es ist ein bisschen lustig zu sehen, dass Deutsche niemals eine Straße überqueren, solange die Fußgängerampel noch rot ist – auch wenn weit und breit kein Auto zu sehen ist. Welche Tipps hast du für nordamerikanische Spieler, die zum ersten Mal nach Deutschland kommen? Bringt Ranch-Dressing (Anm. d. Red.: Würzsauce aus But- termilch, Mayonnaise, gehackten Zwiebeln, Knoblauch und Kräutern) mit. Die ist hier nicht zu bekommen. Daneben gibt es ein paar Medikamente, die es in der Form in Deutschland nicht gibt und die mir mittlerweile ausgegangen sind. Aber das sind alles Kleinigkeiten. Hast du während der Saison Besuch aus den USA bekommen? Meine Mutter war vor drei Monaten da und es hat ihr sehr gefallen. Meine Schwiegermutter ebenso. Mein Bruder und mein Vater kommen hoffentlich noch in den Playoffs vorbei. Du hast ja einen deutschen Nachnamen. Kommen deine Vorfahren aus Deutschland? Meine Urgroßeltern sind aus Deutschland in die USA aus- gewandert. Mein Urgroßvater kam als Waisenkind nach Minnesota. Ich weiß aber nicht, in welcher Ecke von Deutsch- land er geboren wurde. Wie hast du deine Freizeit in Straubing verbracht? Wir waren viel unterwegs und sind im Umkreis von zwei Autostunden alle größeren Städte abgefahren. Wir waren auch sehr oft im Aquatherm und viel in der Stadt unterwegs. Außerdem habe ich auf verschiedenen Plätzen Golf gespielt. Auch den Weihnachtsmarkt haben wir sehr genossen.