Powerplay | Saison 2024/25 | Ausgabe 1

Powerplay  Back to School Gibt es ein Land, das du sehen möchtest? Connolly: „Dubai. Wir haben außerdem ein Wohnmobil und reisen damit viel durch Europa.“ Hast du schon einmal darüber nachgedacht, den Verein zu wechseln? Connolly: „Da gibt es ein Sprichwort: »The grass isn’t greener on the other side.« Meine Frau und ich haben gute Jobs und ein Haus.“ Wo hast du deine Frau kennengelernt? Connolly: „In einem Burger-Restaurant in Augsburg.“ Gibt es etwas, was du nicht an Deutschland magst? Connolly: „Ich mag Deutschland gern. Deutschland ist „easy-going“. Aber es gibt nicht genügend Eishallen.“ Wieviel kostet die Ausrüstung? Connolly: „Die ist teuer. Skates kosten allein schon 1000 Euro. Ein Stock kostet 400 Euro. Die Stöcke brechen aber. Da kommt schon was zusammen.“ Die Schülerfragen wurden aufgezeichnet von Fr. Michaela Stahl. Dr. Markus Retzer „I’m your English Lehrer today!“ – So führte sich Mike Connolly bei den Schülern der 9. Klassen von Nadine Neufeldt und Michaela Stahl ein. Das folgende Interview fand auf Englisch statt, wurde aber zum besseren Verständnis ins Deutsche übersetzt. Wann warst du das erste Mal auf dem Eis? Connolly: „Mit drei Jahren hatte ich das erste Mal Hockey- Schlittschuhe an. Damals fuhr ich auf dem Teich in unserem Garten herum. Hier ist das schwierig. Es gibt zwar Seen, aber es ist nicht kalt genug, um im Winter Schlittschuhlaufen gehen zu können.“ Gibt es für dich ein Ritual vor dem Spiel? Connolly: „Ich mache ein Nickerchen von einer Stunde. Dann trinke ich einen Kaffee und versuche mich zu entspannen. Ich bin bereits zweieinhalb Stunden vorher im Stadion. Nach dem Spiel bin ich vom Adrenalin so aufgeputscht, dass ich oft erst um zwei oder drei Uhr morgens einschlafen kann.“ Was ist dein Lieblingswort auf Deutsch? Connolly: „Mein Lieblingswort wäre Bier, aber das ist im Englischen das Gleiche. »Habe d’Ehre« gefällt mir sehr gut.“ Was ist dein Lieblingsort? Connolly: „Das Gäubodenfest in Straubing.“ Was waren deine schlimmsten Verletzungen? Connolly: „Kreuzbandrisse. Beim ersten konnte ich acht Monate lang nicht mehr Hockey spielen. Außerdem habe ich schon mehrere künstliche Zähne.“ Wie oft siehst du deine Familie aus Kanada? Connolly: „Ungefähr fünfmal im Jahr.“ Wie lange möchtest du noch spielen? Connolly: „Ich würde gern noch die nächste und übernächste Saison spielen. Dann werde ich als Spieler aufhören.“ Was planst du für die Zeit danach? Connolly: „Ich möchte in Deutschland bleiben. Vielleicht werde ich ein Trainer. Allerdings hat man als Trainer kaum freie Wochenenden und ich möchte gern Kinder haben. Meine Freunde, die Trainer sind, haben nicht viel von ihren Kindern.“ Stürmer der Straubing Tigers als Englisch-Lehrer am RSG Straubing Tigers  www.tigershockey.de |  13